Чем отличается воздушка от пневматики?

Путаница здесь понятная, потому что термины действительно пересекаются, но не равны друг другу.

"Пневматика" это широкое понятие, оно охватывает вообще всё оружие, которое стреляет за счёт сжатого воздуха или газа, а не пороха. Сюда входят и классические переломки на пружине, и модели на баллончиках CO2, и более продвинутые PCP-системы с предварительно накачанным резервуаром (в обиходе их называют ВВД).

"Воздушка" это разговорное, более узкое слово. Так исторически называли именно переломки на стальной пружине или поршне, самый простой и распространённый тип, который продавался ещё в советское время и продаётся до сих пор. То есть воздушка это один из видов пневматики, а не отдельная от неё категория.

По удобству разница вот в чём: переломку нужно взводить перед каждым выстрелом вручную, она проще в обслуживании и не требует расходников вроде баллончиков. CO2-модели стреляют быстрее, без взвода между выстрелами, пока не кончится газ, но зависят от запаса баллончиков.

Что важно помнить в любом случае: такое оружие законно продаётся с 18 лет при мощности до 7,5 Дж, а стрелять из него можно только в отведённых для этого местах, это тир, стрельбище или оборудованный полигон. Во дворе дома или в ближайшем лесу стрелять нельзя, даже если кажется, что вокруг никого нет.